Sheltered Shrubs.  Русский квартал

Сезон 1

Серия № 12 "Вернись, девочка-тюлень!"

Сюжет - Эмили Капнек, Сара Джейн Каннингхэм и Сюзи Вилландри (Emily Kapnek and Sarah Jane Cunningham & Suzie Villandry)

Режиссер - Карол Миликан (Carol Milican)

Сценарий - Роберт Гудин, Джейсон Парк, Шон Пендеграсс (Robert Goodin, Jason Park, Sean Pendegrass)

дополнительный сценарий - Джеффри Хуа, Алеандро Алмагуер  (Jeffrey Hua, Alejandro Almaguer)

Снимались: Джинджер, Доди, Мэйси, Кортни, Миранда, Карл, Худси, Луис, Миссис Гордон, Чет, Мипси, Ланни, Директор Милти, Мисс Зорски ( аккредитована, но я не услышал голоса)

Второстепенные роли:

Члены группы Кортни, которые говорят о Мэйси- Лараин Ньюмен, Дженни Элиас ( Laraine Newman, Jeannie Elias)

Нервный ребенок (?) - Хоуп Леви  (Hope Levy)

Ребенок, который говорит, что миссис Гордон припарковалась не в том месте - ЛаТоня Холмс ( LaTonya Holmes)

Певица ( песня Кортни и Мэйси) - Шэннон Конли (Shannon Conley)

Суть серии:

В школе проводиться конкурс талантов. Наша троица решила выступить с номером про маленькую девочку-тюленя. Но, услышав разговор на репетиции Кортни, Джинджер и Доди решают отказаться от этой затеи, посчитав её слишком детскою, и лишь Мэйси непоколебима. Девочки пытаются уговорить её выступить с другим номером, но безрезультатно. Тогда они решили наняться служащими, чтобы опустить занавес, если Мэйси провалиться. После выступления Кортни выступать тяжело. Итак, выход Мэйси. Она начинает петь "под фанеру", раздаются смешки в зале. Но кассету заедает и Мэйси остается "без голоса", и вот когда Джинджер и Доди решают опускать занавес, Мэйси начинает петь... Фурор был обеспечен. Угадайте, кто завоевал первый приз? Карл и Худси же всю серию борются с мумифицированной рукой, на которой как бы было заложено проклятье.

                                                        Ляпы и приколы

- Тут также замечены "и" и "&" в титрах. Идите на "Вечеринку с ночевкой" за разъяснениями.

- Так как актовый зал называется "Лаки Аудиториум", то можно предположить, что он разделяется тремя школами.

- Джинджер, Доди и Мэйси - друзья с детского сада и, как сказала Доди, они мечтали о призе с того самого времени. Тогда почему не было конкурса талантов в "Лаки Элементари"?

- Доди говорит, что это их первое выступление в этой школе. Можно заключить что "Джуньор Хай" начинается с седьмого класса.

- Хорошо, я спрошу: откуда шла музыка, когда Мэйси продолжила петь? (за такое время чисто физически нельзя смотать обратно размотавшуюся кассету. Да и сама запись была немного другая.)