Sheltered Shrubs. Русский квартал
Сезон 1
Серия № 4 "Вечеринка с ночевкой"
Сюжет - Эмили Капнек, Кэйт Бутилье и Эван М. Катс (Emily Kapnek and Evan M. Katz and Kate Boutilier)
Режиссер - Фрэнк Марино Кэйт Бутилье и Эван М. Катс (Frank Marino, Evan M. Katz and Kate Boutilier)
Сценарий - Венди Гриеб, Габи Пэйн, Джозеф Скотт ( Wendi Grieb,Rudi Berden, Gabi Payn, Joseph Scott)
Дополнительный сценарий - Алан Зеглер (Alan Zegler)
Снимались: Джинджер, Доди, Мэйси, Кортни, Миранда, Карл, Худси, Луис, Мипси, Трейси, Хэзэр, Лонни и Мипси, миссис Гриплинг.
Второстепенные роли:
Члены книжного клуба - Лиз Джорджс, Джеки Харрис, Лараин Ньюмен, Кэнди Мило(Liz Georges, Jackie Harris, Laraine Newman, Candi Milo)
Компьютерный голос - Адриенн Франтц(Adrienne Frantz)
Суть серии:
Когда Кортни случайно услышала разговор Джинджер и её друзей о их еженедельной вечеринке с ночевкой, она решает тоже провести такую же, только лучше, за чем она и обращается к своей маме с просьбой. Мама, правда сначала не соглашается, но потом всё-таки согласилась. Но потом встрял Блейк и потребовал, чтобы он тоже смог привести на эту вечеринку одного гостя. Хотя ни один, ни другой не имеют никакого представления, как их проводить, оба не отчаиваются, хотя Кортни и прибегла к сильной помощи Джинджер, Блейк сам как-то справился с поставленной задачей. Угадайте, кого пригласил? Конечно, же Карла, который пошел впрочем с явной конкретной целью - взять свой заспиртованный глаз обратно. Правда, на вечер пошел только Худси, так как Карл разогнал книжный клуб Джоанн Бишоп своим "секретным оружием" - тухлыми яйцами трехлетней выдержки. Карл связывался с Карлом "Камерой Карла" и слуховым аппаратом Моуд. Правда по ходу подглядывания за Кортни, организованным Блейком, он потерял камеру и в этот момент в будку, где сидел Карл вошли (точнее вползли) Мэйси и Доди, которые должны были присматривать за Карлом, так как Луис согласилась на ночную смену, рассчитывая, что Карл пойдет на вечеринку, и они были в восторге, так как они хотели увидеть комнату Кортни и они её увидели. Правда, Луис, когда она вернулась с дежурства, не поняла, почему везде горел свет, а девочки как будто сквозь землю провалились. В то же время, Худси, зная что у него есть маленькая проблема ( когда он ночует в чужом доме, он писается), всё-таки дорвался до холодильника, но потом спрятался, ибо он услышал шаги. Это были Миранда и Мипси, они делали небольшую шутку - они хотели опустить руку Джинджер в воду, чтобы она ночью описалась. Но Худси всё слышал, и спустя некоторое время вышел из своего укрытия, дошел до спальни Кортни, вытащил руку Джинджер из стакана воды, но всё-таки желание перебороло его и он выпил этот стакан и свалился замертво спать. Наутро, когда все увидели, что ковер Кортни и шотландский халат Блейка были безнадежно испорчены Худси, Кортни была просто в ярости, но Джинджер встала на сторону Худси и она "отшила" всех крутых девочек.
Ляпы и приколы
- Заметили, что есть различие в титрах между "and" и "&"?; "&" значит что они оба сильно потрудились, в то время как "and" значило что они работали либо порознь, либо один работал больше другого
- По логике этот эпизод должен был быть после "Карл и Моуд" так как Карл дает Худси её слуховой аппарат, которым он её снабдил.
- Псевдоним "Худси" Роберт Джозеф получил от вешалки, где у него висит много курточек с капюшоном(сравните Hood - Hoodsey)
- Найдите странности на этих двух картинках. Нашли? Молодцы. Для тех, кто не нашел, поясняю. На первой картинке, когда Кортни должна позвонить в дверь, Джинджер имеет две левые ноги, а на правой картинке, когда Джинджер обсуждает с Доди, идти или нет, она (Джинджер) имеет две правые ноги.