Sheltered Shrubs.  Русский квартал

    Что же такое Как Говорит Джинджер и "с чем его едят?"

    Мультсериал "Как говорит Джинджер" ( Английское Название As Told By Ginger)  Впервые был представлен на суд критикам в 2001 году. Им был показан пилотный выпуск - "Вечеринка". Обычно, такие выпуски не показывают общественности. Они предназначены для критиков, которые решают, заказывать ли больше эпизодов или не надо. Для пилотного выпуска у меня есть отдельная страница здесь.

     Официально Сезон за номер один ( Их всего три) начал показываться в  США 24 октября 2001 года. Потом были многочисленные перемещения в слотах времени Nickelodeona и наконец получил постоянную прописку. Сейчас съемки фильма не ведутся, ибо... Хотя нет, это информация для инсайдеров. Официальный год снятия сериала с "ротации" - 2004.

 Сейчас же мультфильм в российском переводе показывают только русский Nickelodeon и ТНТ.  Предположительно, дубляж производила фирма "Арт-Дубляж",  но это неподтвержденная информация. Итак, спустя около 5 лет, появилась информация по поводу актеров дубляжа. Итак:

Джинджер Футли дублировала Лариса Некипелова

Карла Футли дублировала Надежда Подъяпольская

Дэррена Паттерсона дублировал Сергей Чекан, которого, увы, уже нет с нами - он трагически погиб в 2005 году.

 Также неизвестно а дате выхода на русском Nickelodeone. Продублированы только 46 эпизодов из 60. Если кто располагает хоть какой-нибудь информацией о дубляже, напишите мне на E-mail, тем самым вы поможете развитию сайта.  Сейчас КГД сняли с показа на Nickelodeon, что очень жаль.

Итак, информация о ТНТ

По поводу выхода на русские экраны nickelodeon. То я точно могу сказать,
что начали показывать nickelodeon на русском ТНТ с: 1 сентября 2003
года. И до сих пор показывают без перерыва. Иногда только по праздникам
прерывают. Что же касается времени, то за эти годы оно неоднократно
менялось. Давно его показывали с утра, где то в часов 6 � 7 утра.
Показывали по три серии каких-нибудь мультсериалов nickelodeon. А так же
в обед с 12 до 13:30. (Всё время по Москве). Однако первые мультсериал,
который тогда показывали, были следующими: �Эй, Арнольд!�, �Котопёс�,
�Крутые бобры� (кстати, я слышал и название: �Сердитые бобры�), �Дикая
семейка Торнберри�, �Губка Боб квадратные штаны�, �Ох уж эти детки�.
Вроде бы это самые первые. Я не помню, когда именно стали показывать
мультсериал: �Как говорит Джинджер�, но наверное где то в это же время.
Уже потом добавились на ТНТ (около года назад) мультсериалы: �Ракетная
мощь�, �Настоящие монстры�, �Даша следопыт�� в общем-то, ещё какие то,
могу уточнить, если надо.
Однако по этой теме есть ещё один слушок. Я слышал от одного своего
друга, что как-то давно (где-то в 1998 году) он вроде бы смотрел по ТНТ
мультсериал: �Эй, Арнольд!�. Короче, возможно на ТНТ, nickelodeon
прописался и раньше, чем в 2003 году. Но это только слух!!! Подчёркиваю,
только слух!!! (Слух оправдался).