Sheltered Shrubs.  Русский квартал

Сезон 1

Серия № 1 "Джинджер - малолетняя преступница"

Сюжет - Эмили Капнек

Режиссер - Сильвия Келен (Sylvia Keulen)

Сценарий - Михаэль Кенни, Дарин МакГован, Пабло Солис (Michael Daedalus Kenny, Darin McGowan, Pablo Solis)

Снимались: Джинджер, Доди, Мэйси, Дэррен, Кортни, Миранда, Карл, Худси, Блейк, Луис, Офицер Киллгаллен

Второстепенные роли:

Линда ( Аккредитован как "Голос компьютера") - Оливиа Хак (Olivia Hack)

Уолкер (ребенок, который хотел вьющуюся прическу) - Алекс Дент (Alex Dent)

Другой полицейский офицер - не аккредитован Русский дубляж, неизвестен.

Суть серии:

Кортни пригласила Джинджер на её "вечеринку-сюрприз", но Миранда поставила её перед фактом, что никто просто так не приходит на вечеринку - нужен подарок. Джинджер долго ломает голову, что Кортни подарить и Миранда "как бы невзначай" предлагает ей украсть табличку с надписью "вход", которая стоит возле банка. А когда Джинджер всё-таки решается на это ( а Миранда знала, что она решится) Миранда вызывает полицию, но Карл, который пришел в дом на дереве Блейка, сфотографировал её, когда она вызывала полицию. Блейк же, в свою очередь, пытался добыть и всё-таки добыл самую любимую вещь Карла - заспиртованный человеческий глаз.

                                                        Ляпы и приколы

 - На будке, в которой часто сидит Карл, нет надписи "Монстр" как это обычно бывает ( В "Летних каникулах в лагере Каприс" есть отсылка в прошлое, когда у него была собака по имени Монстр)

- В мужском туалете в начальной школе есть надпись "Courtney is a babe" что не двусмысленно намекает а том, что Кортни пользуется популярностью не только в своей школе ;)

- Как робот смог узнать Кортни и оценить что ей надо менять? Роботы не могут вот так вот оценивать все тенденции моды и говорить, хорош ли человек или плох?

- У Блейка в комнате есть фотография Карла.

- Когда Джинджер столкнулась с Кортни в относительно пустом школьном коридоре, и когда Кортни дала понять, что она в её круге общения, почему Джинджер просто не спросила Кортни какой подарок ей принести?

- В самом конце эпизода Джинджер пишет в  своем дневнике "Фотография Карла доказывает, что именно Миранда вызвала полицию...". Здесь есть три маленькие проблемы: во-первых, фотография доказывает что Миранда звонила, но звонила ли она в полицию?; во-вторых с каких пор офицер полиции решает, что будет подсудимому за его преступления?; и в третьих, даже если Миранда напустила на Джинджер своего отца - где гарантия того, что Джинджер - только одна, кто хотел совершить это преступление?